-
1 les volants
-
2 volant
volant1 [vollã]〈m.〉1 stuur♦voorbeelden:————————volant2 [vollã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉2 verplaatsbaar ⇒ vliegend, los♦voorbeelden:→ tablem1) stuur2) shuttle [badminton]4) vliegwiel -
3 (le) personnel volant
ou les volantsel personal de vueloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) personnel volant
-
4 volant
I 1. adj ( fém - volante)1) летающий, летучийappareil volant — летательный аппаратpersonnel volant ав. — лётный состав2) развевающийся, лёгкий3) неприкреплённый, переносный; приставнойfeuille volante — отдельный лист бумаги ( не прикреплённый к другим)2. mчлен лётного отряда; pl лётный составII m2) тех. бегун3) крыло ( ветряной мельницы)4) штурвал; рулевое колесо; баранка; руль ( автомашины)tenir le volant — 1) быть у руля, управлять 2) перен. быть у властиau volant — на руле; за рулёмêtre au volant — сидеть за рулёмse mettre au volant — сесть за руль6) волан, оборкаvolant de sécurité — (гарантийный) резерв, запас8) охот. шест с прутьями, намазанными клеем ( для ловли птиц)10) -
5 рогач
м.1) ( жук) lucane m, cerf-volant m (pl cerfs-volants)2) ( большой ухват) обл. ≈ fourche f (à retirer les pots d'un four) -
6 рогач
м.1) ( жук) lucane m, cerf-volant m (pl cerfs-volants)2) ( большой ухват) обл. ≈ fourche f ( à retirer les pots d'un four)* * *n1) gener. lucane
См. также в других словарях:
Les Objets Volants — es un grupo de personas de Francia que mezcla el teatro con malabares y movimientos con humor.[1] Este grupo ha estado produciendo shows en Francia y en todo el mundo desde 1999. Incluye elementos de circo, teatro, artes visuales e incluso… … Wikipedia Español
Les Cerfs-Volants De Kaboul — (The Kite Runner) est le premier roman de l Américain d origine afghane Khaled Hosseini, il est paru en 2003 aux États Unis. Il a ensuite été traduit de l américain par Valérie Bourgeois et publié en France en 2007 par les éditions Belfond. Il a… … Wikipédia en Français
Les Tigres volants (album) — Pour les articles homonymes, voir Les Tigres volants. Les Tigres Volants, ou Tigres Volants, scénarisé par Jean Michel Charlier, dessiné par lui même (avions, véhicules divers, éléments techniques) et par Victor Hubinon (personnages), est le… … Wikipédia en Français
Les cerfs-volants de Kaboul — (The Kite Runner) est le premier roman de l Américain d origine afghane Khaled Hosseini, il est paru en 2003 aux États Unis. Il a ensuite été traduit de l américain par Valérie Bourgeois et publié en France en 2007 par les éditions Belfond. Il a… … Wikipédia en Français
Les cerfs-volants de kaboul — (The Kite Runner) est le premier roman de l Américain d origine afghane Khaled Hosseini, il est paru en 2003 aux États Unis. Il a ensuite été traduit de l américain par Valérie Bourgeois et publié en France en 2007 par les éditions Belfond. Il a… … Wikipédia en Français
Les Cerfs-volants de Kaboul — (The Kite Runner) est le premier roman de l Américain d origine afghane Khaled Hosseini, il est paru en 2003 aux États Unis. Il a ensuite été traduit de l américain par Valérie Bourgeois et publié en France en 2007 par les éditions Belfond. Il a… … Wikipédia en Français
Les Tigres Volants — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Les Tigres volants » est le surnom d une escadrille aérienne de chasse américaine basée en Chine durant la Seconde Guerre mondiale. Par… … Wikipédia en Français
Les tigres volants — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Les Tigres volants » est le surnom d une escadrille aérienne de chasse américaine basée en Chine durant la Seconde Guerre mondiale. Par… … Wikipédia en Français
Les Têtes brûlées (série télévisée) — Les Têtes brûlées Le F4U Corsair utilisé par les Têtes brûlées (mais dans un contexte différent de la série) Titre original Baa Baa Black Sheep Black Sheep Squadron Genre … Wikipédia en Français
Les Tigres Volants à la rescousse ! — Les Tigres Volants à la rescousse ! 33e histoire de la série Les Aventures de Buck Danny Scénario Jean Michel Charlier Dessin Victor Hubinon Pays … Wikipédia en Français
Les Tigres volants (film) — Les Tigres volants (Flying Tigers) est un film de guerre de propagande américain réalisé par David Miller en 1942. Sommaire 1 Synopsis 2 Autour du film 3 Fiche technique 4 Di … Wikipédia en Français
